![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
venvenLyrics: Sabio/ Takamura Fuuta
Composition: Kanda John
With each new lie
The proof of my existence moves further from my sight
Since none of this is meant to be exposed
I can't even feel the pain anymore
It's maddening, it's laughable.
I will burn the world as you see it with those eyes
Surely, that is the only way.
Dancing fool, watching fool [1]
What a load of bullshit you're repeating.
I twist and turn, living restless days
Haunted by lukewarm despair
Mad fool, fleeing fool
Until this heart melts down
The memories of that crime will not “see an” end [2]
Live and stay alive, unknowing of love
See through the very end of the reverberating thunder
Ahh, what color were tears supposed to be again?
Bring on the despair, an unknown toxic evil is violating me
Screaming won't change anything in this patchwork world
“Exceed the lethal dose.”
Impulses on the eve of war
Let me hear your ear shattering shrieks
Even the strength of my intoxicated body
Shows the truth behind this deception
I knew it from the start
I will destroy the world as I see it with my eyes
Surely, that is the only way.
Cyanide is an exceptionally toxic chemical.
The body rapidly develops strong symptoms of poisoning within moments of exposure.
Even the smallest dose can be lethal, so please handle with care and practice extreme caution.
I took away all of my hazardous emotions
(Nobody could notice it)
Worship the lies kept hidden
(No such thing as a noble blind faith)
The difference between a monster and a hero is a matter of perspective
(Nobody could notice it)
It was a foolish thought that clung to love
Dancing fool, watching fool
What a load of bullshit you're repeating.
I twist and turn, living restless days
Haunted by lukewarm despair
Mad fool, fleeing fool
Until this heart melts down
The memories of that crime will not “see an” end
Live and stay alive, unknowing of love
See through the very end of the reverberating thunder
Ahh, what color were tears supposed to be again?
Bring on the despair, an unknown toxic evil is violating me
Screaming won't change anything in this patchwork world
In the end, the poison I ingested was transparent
“Exceed the lethal dose.”
[1] Lyrics from a popular song associated with the Awa Festival.
The song suggests that both the dancers and watchers are fools at the end of the day, so my assumption here is that Cyan is saying the same thing applies to the researchers who conducted the Code Franken experiment and those who simply watched it. Keep in mind the “mad fool, fleeing fool” part is totally original in this song, so make of that what you will.
[2] The original lyric says 思案する which is a pun on Cyan's name, so I tried to recreate it a little here. Unfortunately that's not how you pronounce cyan in English but please do it for me.
Composition: Kanda John
With each new lie
The proof of my existence moves further from my sight
Since none of this is meant to be exposed
I can't even feel the pain anymore
It's maddening, it's laughable.
I will burn the world as you see it with those eyes
Surely, that is the only way.
Dancing fool, watching fool [1]
What a load of bullshit you're repeating.
I twist and turn, living restless days
Haunted by lukewarm despair
Mad fool, fleeing fool
Until this heart melts down
The memories of that crime will not “see an” end [2]
Live and stay alive, unknowing of love
See through the very end of the reverberating thunder
Ahh, what color were tears supposed to be again?
Bring on the despair, an unknown toxic evil is violating me
Screaming won't change anything in this patchwork world
“Exceed the lethal dose.”
Impulses on the eve of war
Let me hear your ear shattering shrieks
Even the strength of my intoxicated body
Shows the truth behind this deception
I knew it from the start
I will destroy the world as I see it with my eyes
Surely, that is the only way.
Cyanide is an exceptionally toxic chemical.
The body rapidly develops strong symptoms of poisoning within moments of exposure.
Even the smallest dose can be lethal, so please handle with care and practice extreme caution.
I took away all of my hazardous emotions
(Nobody could notice it)
Worship the lies kept hidden
(No such thing as a noble blind faith)
The difference between a monster and a hero is a matter of perspective
(Nobody could notice it)
It was a foolish thought that clung to love
Dancing fool, watching fool
What a load of bullshit you're repeating.
I twist and turn, living restless days
Haunted by lukewarm despair
Mad fool, fleeing fool
Until this heart melts down
The memories of that crime will not “see an” end
Live and stay alive, unknowing of love
See through the very end of the reverberating thunder
Ahh, what color were tears supposed to be again?
Bring on the despair, an unknown toxic evil is violating me
Screaming won't change anything in this patchwork world
In the end, the poison I ingested was transparent
“Exceed the lethal dose.”
[1] Lyrics from a popular song associated with the Awa Festival.
The song suggests that both the dancers and watchers are fools at the end of the day, so my assumption here is that Cyan is saying the same thing applies to the researchers who conducted the Code Franken experiment and those who simply watched it. Keep in mind the “mad fool, fleeing fool” part is totally original in this song, so make of that what you will.
[2] The original lyric says 思案する which is a pun on Cyan's name, so I tried to recreate it a little here. Unfortunately that's not how you pronounce cyan in English but please do it for me.
