Joshua Tweet Translation (Jul/02/2024)
Jul. 5th, 2024 04:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Joshua: Good morning, DevilsππΆπΆ
Joshua: I read all the posts and replies with the tag! Thank you so much ππ
#CRStyleBirthday2024_JOSHUA
Joshua: Thank you so much for posting with the hashtag and celebratingππ [1]
#CRStyleBirthday2024_JOSHUA
Joshua: π.qoO (Seeing so many fans celebrate my birthday made me happy β¨)
RP: Josh~!! Happy birthday once again ππ
I hope you have the best day ever πππ
Joshua: I've felt incredibly happy ever since midnight yesterday so I'm sure it's gonna be an amazing day πβ¨
Joshua: I also heard your letters and presents arrived at the agency πΆπΆ I can't wait to open them ππ
Joshua: ποΌ.qoO (But your feelings alone are enough to make me happy, of course! I said this yesterday, but I'm satisfied just by having you listen to my new songs β¨)
RP: My present has a fan letter attached so open it carefully when you have the time please πππ- ΜΜπ ΜΜ-
Joshua: Of course! ππ₯³
Joshua: Well then, I'll get going βππ¨π¨ See you again in the afternoon πΆ
Bye ππππ
QT CR: To commemorate the release of their new single, we are now selling merch of each member!
The designs were made by the four members of Brave Child πππππ
skitdolce.jp/item_list.html…
Pre-orders are currently available on our online store!
Joshua: Yeahhhhhhhhhhhhhhπππππ
Joshua: π.qoO (I had so much fun signing these with everyone πβ¨ Check them out πΆ)
RP: I saw the notice! It's your birthday yet Devils are the ones receiving presents and screaming with joy~!! ππ
Joshua: Surprise πΆπΆ
RP: Josh is the main character today…!! How are you all doing…?
Joshua: I'm going to the meeting room now ππ¨ I heard they're waiting for me πΆ
RP: Maybe they're gonna hit you with the π₯§ as soon as you open the door… π
Joshua: πΏ
Joshua: I'm here! >ππ¨
Joshua: Wow!
RP: Joshua-kun!?!! How are you feeling???
Joshua: There's a ton of packages I've never seen in my life on the table!
Joshua: π! I'm curious about this one!
Joshua: It had yuzu and π§ inside πΆ

RP: Could it be that Joshua likes π§ quite a bit…? π
Joshua: Quite a bit…… πβ¨
QT Reodo: Scallops and the like…… I think they're pretty good
Joshua: π! Sounds tasty with someπΊ!
A’: Well then, well then, well then
A’: I believe it's time to interview our protagonist of the day since everyone’s interested
Joshua: π?!
QT A’: β Did you celebrate with the memberss?
Joshua: Our member Yuki’s birthday is close to mine, so the two of us will go drinking the day between our birthdays ππΆ
Joshua: But I got the birthday messages and gifts today ππΆ Actually, they also gifted me πΊ last year, but there’s a lot of different types this time πΆ
QT A’: β‘ Any thoughts about today~~~?
Joshua: First, to Devils! Because of you all, I got to spend the best day ever πΆ Thanks for sending so many fan letters and replies too πβ¨ I thought I was used to getting those but…… Now that it's actually happening I feel like the happiest man alive ππΆ
Joshua: As for my members β¨ I was overwhelmed with joy when you wished me a happy birthday in the morning πΆπΆ It made me this happy! I'll cherish the πΊ and snacks I got from you today ππΊπΆ Let me celebrate your birthdays too ππΆ
RP: Once again, happy birthday Joshua-kun~! I will now eat this cake π to celebrate! π₯³π
Joshua: Thank you so much πΆ I think we accidentally started a tasty food event……? Makes me glad ππΆ
Reodo: Oh yeah, you said you had to leave at 7…… How are we on time?
Joshua: π.qoO (I have something to do so I'll have to leave now β)
A’: β’ And what could this something be?!?!?!?!?!
Joshua: A party ππΆ
Joshua: π?! So they locked me up π¦
RP: Seriously, happy birthday and thank you for being born
Joshua: I'm the one who should be thanking you!
Joshua: Everyone, thank you so much for today πΆ Feels like it's gonna be a good year ππ₯³π
Joshua: π.qoO (I hope we can celebrate like this next year too πΆ)
Joshua: Thank you for the birthday wishesπβ¨
Hope we’ll keep our relationship for longππ [2]
Notes:
[1] This tweet was already in English; he basically replied to his own tweet to translate it.
[2] This tweet was also fully in English. Joshua keep doing this and I’ll lose my job