Joshua Tweet Translation (Feb/23/2024)

[venven]

Joshua: Hello,devils😈🎶✨




Joshua: I wonder if you had fun yesterday and today both 😈💭




RP: Joshua-kun, hello~~!! I went there for a bit 😈🎶
The food was delicious and the concert was just the best! I also took a good look at your signatures 👍

Joshua: 😈! Thanks😈💞💞




Joshua: I wanted to show you photos of our signatures too……😈📷




Joshua: Each one of us took a picture of his own cutout and sent it over L*NE 🎤😈🎸😈Ⓑ🎸😈🥁😈🎶🎶









RP: I went to the café~!!
The mackerel tatsuta-age was so delicious 😋🍴

Joshua: Yeahhhhhhhhhhhh😈🐟 [1]




RP: Joshua! Hello‼️I loved the pictures~! Did you guys sign ✍️ them individually?

Joshua: 😈.｡oO (Actually, the 4 of us secretly went to sign the cutouts after yesterday's project ✍️)




Joshua: Reo-sama said something similar, so should I talk about the menu too?




Joshua: I might have said this before, but Devils are such a precious existence to Brave Child to the point we want them to join the Mackerel Club. That's why I figured it would be nice if we could enjoy mackerel together 😈🐟🍺 [2]




Joshua: But since it's a café, we decorated things so that it would be easier to eat for Devils as well! 😈✨




Joshua: I also took extra care choosing the drink! Both the dish and the drink were meant to remind you of Brave Child's songs 😈🌕




Joshua: The members said they wanted to drink something alcoholic, but won't some Devils have issues with that……? 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️




RP: We can enjoy alcoholic drinks in our homes……! 😈💦

Joshua: That's what I was thinking…… 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️




Joshua: 😈.｡oO (As for the setlist, shall we talk about that after today's performances are over?)




Joshua: Also, it looks like the online store is officially OPEN 😈🍮✨ Take a look at it please 🎶🎶




Joshua: I'll come again soon! 💋💞💞💞

Joshua: Reo-sama’s so quick! Is it okay if I post some pics too? 😈🎶🎶




Joshua: This one first. Having flowers on top makes it look so stylish 😈😈😈






RP: The flowers being yellow makes it full of that Brave Child feel 🐟📷

Joshua: 👌👌👌




Joshua: Was the drink enjoyable too? 😈🌕






RP: I went to the café! The setlist was godly and the performance was the best, I love Brave Child so much 😭💕💕💕💕💕💕💕💕 And the mackerel was delicious! ㅠ ̫ㅠ♡

Joshua: Thanks 😈🎶🎶




QT CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ③／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 Brave Child

💛Amazing
💛WRONG
💛Soba ni ite
💛Anata e to.

#Dearvo 💛

Joshua: 😈.｡oO (This is also a special setlist from us to our audience)




Joshua: Sota-kun said we absolutely had to start it off with Amazing 🎸😈 I feel the same way!




Joshua: Whether you enjoy a high spirited mood or immerse yourself in the calm, both are OK 🎶🎶 Devils who couldn't come today can listen to this playlist 😈🎶✨




Joshua: Everyone, thank you for today! Have a wonderful weekend!

Bye 😈💛😈💛😈💛😈💛

Notes:

[1] He said this in English. I don't usually point these out but this one feels so… natural…

[2] Mackerel Club = nickname for the four members of Brave Child.