A’ Tweet Translation (Feb/21/2024)

[venven]

Reodo: And what's up with the valentine messages. Nobody told me anything about those

A’: Reo-sama 😻 Minettes, Are, Interested 😻

Reodo: …… What

A’: I heard they boost sales that's why ( ˇωˇ )( ˇωˇ )( ˇωˇ )

Reodo: …… Thanks?

A’: Well yeah……




A’: ※I've been sitting on the floor holding my knees until Reo-sama finishes his turn while drinking cola and checking the weather forecast and drinking cola and drinking cola and waiting and waiting and waiting and waiting




RP: You're doing great~ 🥹💚💚💚
Not only boosting sales, but waiting for your turn and even checking the weather forecast and drinking cola and making good use of your time, that spells charisma indeed 👏88888888🫶💚

A’: ※I’m a capable one




RP: That reminds me, we can't feel the spring today…… huh 😔 (translation: do you have an umbrella?)

A’: Feel the spring, feel the, springgg~~~~~~~~~~😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 (ofc ofc)




A’: Reo Merci Minettes Something Something-sama said it this morning and yesterday Momo-sama Momopi Momo-chan Momo-kun also did however~~~~~~~~~~~~~~~~~




QT CR: 💝 February 2024 Limited time merch🍫
꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷

💭A slightly belated valentine! coming from them is on the way 🐼

※ Once again CR’s wiretapping department gave their all into seizing the ♡ private words of their lives!

【Make your order here 👉】skitdolce.jp/item_list.html…

#Dearvo

A’: ＞＞＞＞＞＞seizing＜＜＜＜＜＜




RP: That's the reliable trustworthy (?) CR quality for you… 🐼

A’: ……? (bewildered)




A’: ※Yeah, I don't get it




A’: Well whatever ( ˘ω˘ ) zᶻᶻᶻ a, anywayss~~~~~~~~~~




A’: For this charismatic 𝑯𝒆𝒂𝒅𝒍𝒊𝒏𝒆𝒓, October is an important month 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚




RP: Too important!!!!! I'm looking forward to it A-tan ‼️💚💚

A’: Yup, let's buy it 💜 (character voice: Momo-sama)




RP: Already done preordering 😎
(Considering ordering extras 😎😎😎😜)

A’: Thankss 💜 (character voice: Momo-sama)




RP: Hey A-tan,,,, your replies are becoming full of 💜s,,,,,

A’: Fueee~~~~~~~~~~>< gosh, what have I donee~~~~~~~~~~~ [1]




RP: Won't you get him mad like this? lol

A’: Ha- (safe)




RP: Are you okay? He could be behind you or behind you or somewhere up

A’: That old ninja…… Emerges from the floor……




A’: ※I dunno!




A’: ※I dunno! (for real)




A’: Well then take caree~~~~~ and see ya tomeowrrow~~~~~~~!!!!!




A’: It appears the 🍕 arrived ( ˇωˇ )( ˇωˇ )( ˇωˇ )




A’: 🍕: “I'm being thrown into the stomach NOW!”







Notes:

[1] The joke is that A’ is still talking like Momochi here. He even uses Momochi's signature katakana boku to refer to himself.