A’ Tweet Translation (Aug/08/2015)

[venven]

  

 

 

 

 

CR: [Panda] Whoops, sorry. Then I'll get to explaining, meow. Although it's a tough life story. Due to prolonged unfortunate circumstances, we, Climax Records, have also been hit with the impact…

A': Oh hey you're seriously starting from the beginning lolol no way lolol




CR: [Panda] You're all so naive! Didn't I say 300,000,000 meow! You can't lose to the likes of Ex*le and AK*48 meow!

Judah: Hey, are you allowed to say stuff like AK*48. It's too late now isn't it

A': @judah_kgrb cuz the shitty panda is the craziest one here LOLOLOL




Momochi: I'll give you fan service?

A': @mmc_veronica What will you do exactly lol

Momochi: @a_nsfw Eeh? What should I do?




A': Okie! Let us get going too, Crazy Girls!




A': Tadadaaa! Hey! Crazy Girl over there! Are you seeing this?! It's NSFW's A'! Did he listen to the shitty panda's orders?!




A': … Is what you'd think but, after I used it for a bit, Twitter is kind of fun no?




A': And honestly..…doesn't watching your follower count go up feel super good..…?




A': And so, I want to have fun with you! I thought. To the crazed gals over there… Follow away ☆




RT: Can you feel your followers increasing

A': Who knows. What do you think?






Judah: I'm Judah. I do the vocals for Kagaribi

A': Hey lolol no intro or anything? lolol

Judah: Nobody said I have to




Judah: Also, I thought about this before, but why does that guy say meow and stuff when he's a panda?

A': @judah_kgrb Now that you mention it lolol I thought the same lolol

Judah: @a_nsfw Right? Meowing is for cats. Where did the panda go




A': God damn. I'm getting so many notifs from these crazy girls. We're gonna hit 200 soon—!




A': While I was saying that, did they already come? Hey, did you?




A': Craaap. I'm excited like hell




A': …. But you know~, my crazy girls won't stop at just this, right? Hm~?




A': Oh? I see, is that so…. There are quite a few gals who can't read my name….. are they new to NSFW? But I will extend my welcomes to them!




A': ….. So, I'll introduce myself a bit more! You read it as "A-dash" but it's sorta long so…. during concerts it's just A or A-chan or A-tan and so?




RT: A-tan~~♡♡

A': Yees~♡




A': Then again, we're using Twitter and all? And wanna save characters? … So should we go with "A-chan" and "A-tan"? So?? So???




Ciel: @reodo_lumiere Do you want people to call you by a specific name too?

Reodo: @ciel_df No, you can just call me the usual

A': @reodo_lumiere @ciel_df \Hmph, Merci, Minettes…../ \Kya~! Iya~an! Reo-sama~!/ Hey lololol doesn't it always go like that lolol

Reodo: @a_nsfw I'm gonna kill you





RT @climax_records: [Panda] I can already see the events where You will drink your night tension away, get high and tweet something weird then end up on the morning news the next day. I want you to refrain from doing anything that will damage the agency's trust in you, meow.

A': Aha lol looks like everyone's gonna do it lolol

Ciel: @a_nsfw That goes especially true for you, idiot. You're underage so don't go around drinking alcohol





A': Haaaa that shitty panda tired me out I'm going to sleep




A': Good Night♡








Notes:

A' does this a Lot but whenever he says words like "come" or "do" they're usually spelled (or pronounced) in a way that has sexual connotations even when the sentence isn't necessarily a double entendre so keep that in mind orz. Also that good night was in english