Momochi Tweet Translation (Jul/10/2024)

[venven]

Momochi: It's nighttime already~><



QT A’: “That might make the owner uncomfy >< So I won't Do it ><” (Character voice: My mental Momochi-sama Mo. Mo-sama Momo……)

Momochi: ……・ω・




RP: Good evening ♪( ´θ｀)ノ, Momochi-kun, how are you doing today?

Momochi: I'm doing great~💜 I worked on a few things related to our release~💜




RP: I feel like I haven't seen Momo-kun’s「・ω・」 in a while! 👀💜

Momochi: It's really been a while huh (lol) ・ω・




RP: I was shocked when I heard the cicadas cry in my area!
Feels a little too soon this year!

Momochi: It's that kind of season already~! It's been really hot so maybe all sorts of things are coming early ><




RP: I wonder if the preview will come out soon~ I keep nervously thinking about it ꒰ᐢっ ̫•ᐢ꒱🎶 Cheers will work hard with the excitement it's giving us 💜

Momochi: Eheheh 💜 You're all good girls so I wonder if you'll love them for me~?




RP: That reminds me! I went 🌻 viewing for the first time this year the other day~⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

Momochi: Σ(･ω･ﾉ)ﾉ




Momochi: It's gonna be the height of summer soon enough~>< If this keeps up, September will actually be here in no time (lol)




RP: I'm seriously excited for the release 💜 If we get a release event this time I'll be sure to wave my lightsticks and make the event a blast with all the other Cheers (๑•̀ㅂ•́)و✧💜

Momochi: I'd be happy to see you all there~💜




QT CR 🌟One day before release ・ 7/23 00:00 START🧡

Momochi: Seems like the early music access baton has been passed successfully 💜 I hope it goes well for us too~💜




RP: I love summer activities like festivals and going to the beach, but I really don't like the heat so I'm a little worried about the days to come...・ω・ I'm gonna be a good girl and think of Momo-kun lots, wait for the song, and overcome the summer ꜀( ꜆･ω･)꜆💜

Momochi: Let's do our best until September~٩( 'ω' )و




Momochi: Looks like my taxi’s almost here so >< Let's stop here for today~ I think 💜




Momochi: See you tomorrow~💜 Hey…… CHU~💜