Dear Vocalist - Tweet Timeline Translation (Feb/23/2024)

[venven]

Reodo: Good morning, audience!




RP: Good morning Reo-kun~💗 thank you for the wonderful project yesterday 💗❕it's finally the café opening day huh ☕️

Reodo: Same here, thanks for yesterday




Reodo: I signed the cutout earlier




Reodo: I took a photo so I'll show it to you






Reodo: I went with the members too but




Reodo: Simba said that I absolutely needed to post these









RP: Reo-sama’s pictures are really the clearest after all ✨

Reodo: I know right?




RP: Is that how they display the cutouts in the shop?! I don't know if the food could go down my throat if my heart's pounding that much… (⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ᴗ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)💗💗

Reodo: Come enjoy yourself




Reodo: I wanted to talk about the menu too…… When I thought about what to serve, I figured omurice should have ketchup on it




Reodo: But I felt bad that it would go on the cat's face




Reodo: So I decided to put it on the side instead. And then the shop owner made a Lumiere colored sauce for it




RP: Reo-kun, morning~! I wanted to see pics of the cutouts so I'm really happy ❣️ and it's even signed! Thank you 😭💖

Reodo: I'm glad. I thought that I absolutely had to post pictures for the Minettes who couldn't make it this time




Reodo: Also…… The drink has Lumiere's logo too




RP: The same goes for the pudding but this time all of the menu is so adorably Lumiere colored, it's so cute 💓
I put on a Lumiere colored outfit to match the café menu today 🥹💓

Reodo: Isn't it so cute? I thought the same




Reodo: I guess it's about time?




Reodo: Of course I was very particular about the setlist and the sound design so…… I hope people who are going there can have fun




Reodo: Well then, I'll come back later




Reodo: ฅ^•ω•^ฅ




Joshua: Hello,devils😈🎶✨




Joshua: I wonder if you had fun yesterday and today both 😈💭




RP: Joshua-kun, hello~~!! I went there for a bit 😈🎶
The food was delicious and the concert was just the best! I also took a good look at your signatures 👍

Joshua: 😈! Thanks😈💞💞




Joshua: I wanted to show you photos of our signatures too……😈📷




Joshua: Each one of us took a picture of his own cutout and sent it over L*NE 🎤😈🎸😈Ⓑ🎸😈🥁😈🎶🎶









RP: I went to the café~!!
The mackerel tatsuta-age was so delicious 😋🍴

Joshua: Yeahhhhhhhhhhhh😈🐟 [1]




RP: Joshua! Hello‼️I loved the pictures~! Did you guys sign ✍️ them individually?

Joshua: 😈.｡oO (Actually, the 4 of us secretly went to sign the cutouts after yesterday's project ✍️)




Joshua: Reo-sama said something similar, so should I talk about the menu too?




Joshua: I might have said this before, but Devils are such a precious existence to Brave Child to the point we want them to join the Mackerel Club. That's why I figured it would be nice if we could enjoy mackerel together 😈🐟🍺 [2]




Joshua: But since it's a café, we decorated things so that it would be easier to eat for Devils as well! 😈✨




Joshua: I also took extra care choosing the drink! Both the dish and the drink were meant to remind you of Brave Child's songs 😈🌕




Joshua: The members said they wanted to drink something alcoholic, but won't some Devils have issues with that……? 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️




RP: We can enjoy alcoholic drinks in our homes……! 😈💦

Joshua: That's what I was thinking…… 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️




Joshua: 😈.｡oO (As for the setlist, shall we talk about that after today's performances are over?)




Joshua: Also, it looks like the online store is officially OPEN 😈🍮✨ Take a look at it please 🎶🎶




Joshua: I'll come again soon! 💋💞💞💞




Judah: hmmm




Judah: me






Judah: and me






Judah: who the hell are you




Judah: hah? i’m me




Judah: screw off




Judah: zip it




Judah: now it's all me




Judah: tochiotome ✋🌟




Judah: barley ✋🌟




Judah: thanks ✋🌟




CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ①／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

Thank you very much for attending the event today!
So President Panda went out and made an announcement in the event hall……!?
We are waiting for you again tomorrow!








CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ②／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

Shortly after this, each vocalist will discuss the items on the café menu on his own account, with pictures attached. Do look forward to them all!

💗 @reodo_lumiere
💛 @joshua_brachi
🧡 @judah_kgrb

#Dearvo




CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ③／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 LUMIERE

💗 Hyacinth
💗iNiTiaTiVe
💗Katayoku
💗Dilemma

#Dearvo 💗






CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ③／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 Brave Child

💛Amazing
💛WRONG
💛Soba ni ite
💛Anata e to.

#Dearvo 💛






CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ④／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 KAGARIBI

🧡Escalation!
🧡Display
🧡TSK!!TSK!!
🧡Saiai

#Dearvo 🧡






CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ⑤／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

Merch and pudding are available for purchase through the online shop currently, so please check it out ❤️

👉gg-mart.com/c/items/animat…

#Dearvo




Reodo: Everyone in our audience, thank you for today




QT CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ③／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 LUMIERE

💗 Hyacinth
💗iNiTiaTiVe
💗Katayoku
💗Dilemma

#Dearvo 💗

Reodo: They released today's setlist. I chose them after discussing with the members, but I picked 4 out of our precious songs as Lumiere




RP: Every song is precious, but Hyacinth in particular holds so many memories to me so hearing it seriously brought me joy……

Reodo: Really? I'm glad




Reodo: Also, the PR manager said I could post pictures earlier




Reodo: We had to taste test the samples before this, so I'll post the pictures I took then




Reodo: For Minettes ฅ^•ω•^ฅ






Joshua: Reo-sama’s so quick! Is it okay if I post some pics too? 😈🎶🎶




Joshua: This one first. Having flowers on top makes it look so stylish 😈😈😈






RP: The flowers being yellow makes it full of that Brave Child feel 🐟📷

Joshua: 👌👌👌




Joshua: Was the drink enjoyable too? 😈🌕






RP: I went to the café! The setlist was godly and the performance was the best, I love Brave Child so much 😭💕💕💕💕💕💕💕💕 And the mackerel was delicious! ㅠ ̫ㅠ♡

Joshua: Thanks 😈🎶🎶




QT CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ③／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 Brave Child

💛Amazing
💛WRONG
💛Soba ni ite
💛Anata e to.

#Dearvo 💛

Joshua: 😈.｡oO (This is also a special setlist from us to our audience)




Joshua: Sota-kun said we absolutely had to start it off with Amazing 🎸😈 I feel the same way!




Joshua: Whether you enjoy a high spirited mood or immerse yourself in the calm, both are OK 🎶🎶 Devils who couldn't come today can listen to this playlist 😈🎶✨




Joshua: Everyone, thank you for today! Have a wonderful weekend!

Bye 😈💛😈💛😈💛😈💛




Judah: n




QT CR: \ Day 1 ⚡ Thanks for showing up ④／

＼For you ♥／ CR presents Air Battle of the Bands Café 🍽️✨

💿 Day 1 setlist now available 💿

🐼 KAGARIBI

🧡Escalation!
🧡Display
🧡TSK!!TSK!!
🧡Saiai

#Dearvo 🧡

Judah: listen ✋🌟



Judah: ✋🥞







Judah: nothing beats this after all





Judah: 🍺






Judah: ok




Judah: July 24th 2024 ✋🌟




Reodo: I hope you can come have fun tomorrow too




Reodo: Bonne nuit!








Notes:

[1] He said this in English. I don't usually point these out but this one feels so… natural…

[2] Mackerel Club = nickname for the four members of Brave Child.

3- February 23rd is a national holiday in Japan, so only the vocalists relevant to the ongoing event got to tweet.