Dear Vocalist - Tweet Timeline Translation (Feb/21/2024)

[venven]

QT CR: 💝 February 2024 Limited time merch🍫
꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷

💭A slightly belated valentine! coming from them is on the way 🐼

※ Once again CR’s wiretapping department gave their all into seizing the ♡ private words of their lives!

【Make your order here 👉】skitdolce.jp/item_list.html…

#Dearvo


Reodo: ……




Reodo: I was in fact told to write a letter to Minettes but this is




RP: That's CR for you,, it's scary that they'd go this far… 🥵🥵

Reodo: Yeah. All of us wrote only the letters after the PR manager called us to do it the day the survival started




Reodo: What the heck




RP: I love the letters Reo-kun writes for Minettes very much so I'm already excited for it~! Wiretapping aside, is it okay for us to look forward to only the letters? ᐡ > ·̫ < ᐡ💗

Reodo: I really put my heart into them so look forward to that




Reodo: And what's up with the valentine messages. Nobody told me anything about those

A’: Reo-sama 😻 Minettes, Are, Interested 😻

Reodo: …… What

A’: I heard they boost sales that's why ( ˇωˇ )( ˇωˇ )( ˇωˇ )

Reodo: …… Thanks?

A’: Well yeah……




QT A’: I heard they boost sales that's why ( ˇωˇ )( ˇωˇ )( ˇωˇ )

Reodo: I don't think that's true




Reodo: The messages remind me though,




Reodo: Once again, leading up to our song releases, …… It seems we'll do all sorts of things and answer interviews and such




RP: I really love Reo-kun’s interviews, so I'm glad we get to hear them again this time…! I'm waiting patiently 💗🎶

Reodo: Thank you. We're apparently also shooting videos this time so I think we can show you more than just the written ones




Reodo: I'm not sure what they're gonna use it for, but we actually recorded one already




Reodo: Recorded with all of Lumiere's members




RP: Ehhh~?!! What is it what is it? …… Is it okay to ask that? (ᐢ._.ᐢ;)՞ ՞

Reodo: The content is…… let's keep it a secret for now




RP: Then I'll nervously wait for the announcement ฅ^•ω•^ฅ💗
So happy we have a lot of things to be excited about again 🥰💗

Reodo: Look forward to it




RP: I'm so excited about the upload day,,! I've been so giddy and nervous ever since the survival came back and it's making me really happy 🥹💘

Reodo: I'm sure it'll bring you joy




Reodo: I really will do my best




Reodo: Well then, I have to go back now




Reodo: Everyone, let's all do our best again today




A’: ※I've been sitting on the floor holding my knees until Reo-sama finishes his turn while drinking cola and checking the weather forecast and drinking cola and drinking cola and waiting and waiting and waiting and waiting




RP: You're doing great~ 🥹💚💚💚
Not only boosting sales, but waiting for your turn and even checking the weather forecast and drinking cola and making good use of your time, that spells charisma indeed 👏88888888🫶💚

A’: ※I’m a capable one




RP: That reminds me, we can't feel the spring today…… huh 😔 (translation: do you have an umbrella?)

A’: Feel the spring, feel the, springgg~~~~~~~~~~😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 (ofc ofc)




A’: Reo Merci Minettes Something Something-sama said it this morning and yesterday Momo-sama Momopi Momo-chan Momo-kun also did however~~~~~~~~~~~~~~~~~




QT CR: 💝 February 2024 Limited time merch🍫
꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷꒦꒷꒷꒦꒷

💭A slightly belated valentine! coming from them is on the way 🐼

※ Once again CR’s wiretapping department gave their all into seizing the ♡ private words of their lives!

【Make your order here 👉】skitdolce.jp/item_list.html…

#Dearvo

A’: ＞＞＞＞＞＞seizing＜＜＜＜＜＜




RP: That's the reliable trustworthy (?) CR quality for you… 🐼

A’: ……? (bewildered)




A’: ※Yeah, I don't get it




A’: Well whatever ( ˘ω˘ ) zᶻᶻᶻ a, anywayss~~~~~~~~~~




A’: For this charismatic 𝑯𝒆𝒂𝒅𝒍𝒊𝒏𝒆𝒓, October is an important month 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚




RP: Too important!!!!! I'm looking forward to it A-tan ‼️💚💚

A’: Yup, let's buy it 💜 (character voice: Momo-sama)




RP: Already done preordering 😎
(Considering ordering extras 😎😎😎😜)

A’: Thankss 💜 (character voice: Momo-sama)




RP: Hey A-tan,,,, your replies are becoming full of 💜s,,,,,

A’: Fueee~~~~~~~~~~>< gosh, what have I donee~~~~~~~~~~~ [1]




RP: Won't you get him mad like this? lol

A’: Ha- (safe)




RP: Are you okay? He could be behind you or behind you or somewhere up

A’: That old ninja…… Emerges from the floor……




A’: ※I dunno!




A’: ※I dunno! (for real)




A’: Well then take caree~~~~~ and see ya tomeowrrow~~~~~~~!!!!!




A’: It appears the 🍕 arrived ( ˇωˇ )( ˇωˇ )( ˇωˇ )




A’: 🍕: “I'm being thrown into the stomach NOW!”




(2)You: Heyy. Hear this out




Judah: aaa




Judah: what




Judah: 😈




Judah: correct

(2)You: What're you doing

Judah: x

(2)You: I mean yeah [2]




RP: Hello Yuu-kun 🐭 Did something happen??

(2)You: …… He kind of just entered the meeting room and sat next to me




(2)You: Did they call him too……




(2)You: Wait, that's not what I wanted to talk about




Joshua: 😈! Everyone's here!




Joshua: Hello, Devils 😈🎶✨




(2)You: That's the main offender 👉😈




Judah: That's the main offender 👉😈





RP: @2you_jrf That's the main offender 👉😈
@judah_kgrb That's the main offender 👉😈

Joshua: Σ😈 I'm not a criminal?!




RP: Joshua was the main offender?? 😈

Joshua: Even Devils are misunderstanding……🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️




Joshua: It's just that Reo-sama said President Panda had something he wanted us to do tomorrow 😈✨✨




Joshua: 😈.｡oO (Reo-sama seemed a little busy, so we're making some preparations since we were already at the agency 😈🐭✋🌟)




(2)You: You're calling them preparations but aren't we just opening boxes and checking the contents?




RP: Judah-kun can sit down quietly??????? 🐭

(2)You: What do you think? (I understand why you feel that way 🐭)




(2)You: You could say it's possible to do this even tomorrow but I had some free time today so it's alright 🐭




RP: Does nobody other than Josh and Reo-kun know the details (ºㅁº)!?!!

Joshua: Nobody knows about it apart from Reo-sama and us, so it's still a secret from the audience 😈💦




(2)You: You know, this thing… Isn't it supposed to be after meals?




QT (2)You: You know, this thing… Isn't it supposed to be after meals?

Joshua: It'd be better if they didn't know about that yet 😈👌🎶




QT Joshua: It'd be better if they didn't know about that yet 😈👌🎶

(2)You: That's totally sketchy……




RP: Careful not to get too carried away, Yuu-kun 💪🏻🐭

(2)You: Is this some kind of flag……? (I just checked the same box twice without noticing 🐭)




RP: I guess Momochi-kun and A-tan aren't here huh 😈💦💦
I thought you were eating with everyone 😈🍴✨✨

Joshua: 😈.｡oO (We spoiled the fact that it's food, but we didn't say what it was so that should be okay, right…….?)




Joshua: The jars are all good and there's enough for everyone? OK 😈👌




(2)You: Frankly I'm starting to think this didn't need 3 people 🐭




RP: I'm a little late so I still don't know what's going on 🐭💦 but is Yuu-kun safe right now??

(2)You: I already made a report confirming my safety though




RP: What do you mean jars…? You didn't get hit or anything right……?

(2)You: Do not worry 🐭




Judah: are we done




QT Judah: are we done

(2)You: All you did was sit around💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢




(2)You: I'm kind of getting hungry so I'll go out for a bit 🐭🚗




Joshua: Is it gonna be tomorrow evening? Look forward to it 💪😈✨




Joshua: I'm getting hungry too. Wonder if I should tag along 🐭😈

Bye😈🍴✨




Momochi: |ω・）




Momochi: |彡ˢʷᶦˢʰ




Momochi: |д･)？




Momochi: |ω･).｡oO（ Any Cheers around~?




Momochi: Made you wait 💜




RP: Momo-kun’s good girl Cheers are here~ (*ˊᗜˋ*) ﾉ💜

Momochi: Did you miss me~?




RP: Are you taking a break now ❓ maybe Cheers should rest with you~(´-ᴗ-⸝⸝ก)

Momochi: I'm going to go sign the panels in the collab cafe now~💜




Momochi: Let's chat just a little before I go, okay?




RP: It seems something is happening tomorrow evening,, :( ;´•ᴗ•):

Momochi: Uuuuum…… (lol)




Momochi: I don't know myself, but it seems like there's something?




RP: I'm nervous about what it'll be… (may it be a good thing (-ω-人)💜)

Momochi: ……(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)




CR: ＞＞🐼 Accepting pre-orders⚡＜＜

Dear ♥ Vocalist Headliner

Set to release over the course of 6 months starting from May 2024!
💿2DISCS & Double album jackets

rejetweb.jp/dearvo_h/

#DearVocalist
#Dearvo
#DearvoHeadliner




Momochi: We had the time for it so all of our members gathered at the meeting place and talked together ><




Momochi: Apparently this time all members are gonna make an appearance? So we're doing it band by band~




RP: Were Momochi-kun and the rest the first to sign?? Or did the others finish theirs already??

Momochi: I wonder~ It seems like a lot of other bands are here today ><




Momochi: In our case it's because we all planned for it today 💜




RP: The collab café is getting closer and closer it's making me nervous~💜(> <｡)
I want to see Momochi-kun and the others soon 💜💜

Momochi: Eheheh 💜 Look forward to it 💜




Momochi: For people who said they couldn't make it that day, I'll try to post about it to give you a feel of the event if I manage to take good pictures 📸💜




Momochi: As soon as I said that, the staff came here >< gotta go ><




Momochi: See you tomorrow~(๑•̀ㅂ•́)و✧︎💜









Notes:

[1] The joke is that A’ is still talking like Momochi here. He even uses Momochi's signature katakana boku to refer to himself.

[2] Judah wants to say he's on X so he censors the name in Japanese a little (エッ●ス) except I can't exactly do that with one letter.