Aβ Tweet Translation (Feb/15/2024)
Feb. 17th, 2024 12:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
venvenA’: Wanna-habe-potaytoes kinda afternoon
A’: Oh and yesterday???????????????? Did you check L*NE??????????????? Did you post about it???????????????? Did you preorder the CDs????????????????
RP: Hold up I'm actually eating [fries] now!!!
A’: Send them over πππ
RP: Long time no see A-kun! So happy we could talk again πππ we can celebrate A-kun’s birthday this year so I'm even more excited βοΈβοΈ
A’: Waited a long time~~~~πππ
RP: A-tan is amazing for properly saying RP, such a genius
A’: (thanks to Mermine ( ΛωΛ ))(sympathy)(I'll never forget you Mermine) [1]
RP: A-tan’s comeback made me so happy I replied for the first time in 3 years~~ It's been a while~~π₯Ίπ
A’: It's like…… A comeback?! π (That cheered me up for real)
RP: It's been so long that simply seeing A-tan on my TL is making my heart pound like crazy π Take responsibility and secure the headliner spot ππ₯
A’: Leave it to me
-from the π―πππ πππππ in waiting ππ
RP: Talking to A-tan makes me too #HAPPY π₯²π
A’: If you're #HAPPYβ»οΈποΈπππ then that's all good πβοΈπβοΈπβοΈ
RP: I'm pouring my heart out in the π« accompanied fan letter so make sure to prepare eye drops so that your eyes don't get dry!!!!!!!!
A’: Teary eyed π―πππ πππππ in waiting (about 1 band)
A’:
οΌΏδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊδΊΊοΌΏ
οΌ π―πππ πππππ in waitingγοΌ
οΏ£Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^οΏ£
RP: Yep! I placed my order before I went to sleep (*β§∀β¦*)
A’: I'm looking forward to more orders??? (Translation: Thanks a bunch π)
RP: That bold font deserves a high score π
A’: (That's the π―πππ πππππ way ( ΛωΛ ))
RP: I see “Preordering is important” more than my own parents’ faces π₯Ή
A’: Exactly……
A’: Also also~~~~~~~~~~ Can I dredge up some emotions from yesterday??? Can I????????????????????
QT CR: Regarding Ciel from the band Die Fledermaus affiliated with Climax Records USA, we are pleased to announce that he will provide support for some aspects of the survival season, as per his own request. My, my…. We can rest easy again!
A’: π (Flema empire surprise stroll ππΉβ )
QT Ciel: Heheh
A’: π (Does it feel good to climb your castle walls ππΉβ‘)
A’: My girls, the empire has suddenly…
A’: (That much is a given)
A’: (I actually didn't know it was happening but when he blew up my L*NE notifs I knew it was the real deal π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£π€£)
A’: Alsooo~~~~~~~~~~ there's still more~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
QT CR: οΌοΌπΌCR surprise notice! β‘οΌοΌ
Season 8 Dear β€ Vocalist Headliner ordering starts tomorrow, 02/15 (Thu.) in all stores!
A preorder campaign is also available! πππ§‘β€ππ
RP: Great work on that as usual though… ( ΛωΛ ) their wiretapping skills are out of this world…
A’: I know right. But still
RP: CR is a white company… ( ΛωΛ )(maybe they have hidden cameras too)
A’: Don't say that crazy girls
RP: I really want to know what kind of face A-tan makes while he's checking the CDs…… π
A’: Th, This is! (face of someone currently accepting preorders)
A’: They're available γβ»if you place your order that is ( ΛωΛ )
A’: Forget about that, NSFW is releasing new music?!?!?!?!
RP: I'm looking forward to this season's masterpiece~~πππππ
A’: Keep your hopes up!
RP: A-tan!! I’m taking the entrance exam for my first choice university this weekend so I want your support πππ
A’: Do your BEST -from π―πππ πππππ in waitingπ
RP: I'll do some meticulous warmups until NSFW’s album release π€ΈβοΈπ· π€ΈβοΈ
A’: Until the second Ra*io Exercise episode please!
A’: And like that~~~~~~~~~~~~~~~ I'll send every drop of #HAPPYπβ»οΈποΈπππ I have!!!!!!!!!!
A’: Later ππππππ
Notes:
[1] A’ refers to Reodo with a new nickname this time, which is likely a combination of merci + minette
