venven: (A-tan)
venven ([personal profile] venven) wrote2023-10-03 02:48 pm

A’ Tweet Translation (Aug/12/2015)









A': Guys guys, were you waiting? For me to show up?

 

A': You guys love me too much ♡ I'm going somewhere after this today~




A': Pyon




A': A-chan has made his entry!




A': Everyone's saying pyon pyon lololol hilarious lololol




A': But I properly tweeted for you ♡




A': Thanks ♡ I love you ♡ A-tan ♡ Give me more ♡ I'm waiting for warm words like that from you! Reception address: m-e ♡




A': Can't hear youuu




A': I caaan't heaaar youuu! You can still do more, can't you? Then bring it on




A': Now that's what I call crazy ♡




A': I'm not gonna praise you just yet today ♡




A': Then, I'll be going! Next time I'll have you screaming until you lose your voice!

 



Notes:

1 "pyon" is pretty much a "boing" sound effect and I initially wrote it like that, but it kept bugging me because it looked like a typo of "boring."